O Meu Best-Seller

agosto 21, 2013

“Os intelectuais não podem ser intransigentes, preservando apenas para si mesmos os espaços de cultura. Precisam democratizá-lo. Como?Me perguntam. Esquecendo que são latifúndios pertencentes as famílias tradicionais do país”

Mariel Reis

Ryoki Inoue* é o meu autor preferido de best-sellers. A condição de escritor de sucesso não o impediu da construção de obras consistentes, embora o tenha prejudicado escrever tanto como escreveu. O autor de Saga possui mais de mil títulos escritos; o feito lhe rendeu o louvor do livro dos recordes, o Guinness Book. A minha curiosidade sobre o escritor nasceu em 1996, quando Humberto Werneck (autor de Desatinos da Rapaziada), em reportagem para a revista Playboy, escreveu sobre ele, Inoue.

No instante da reportagem, veiculava-se a presença de um jornalista estrangeiro que vinha conferir a capacidade criadora do autor de Seqüestro Fast-Food, escrito em apenas seis horas ou em quase isto. Num tempo em que o nosso escritor mais badalado é o mago Paulo Coelho, com bridas e alquimistas; creio que a leitura de Ryoki Inoue valha a pena. Não cometerei a temerosidade da afirmação de que tudo que li do autor prestava e tinha, efetivamente, valor literário, longe disto. O que posso dizer é que as obras relacionadas abaixo podem ser lidas como autênticas obras de literatura, relacionadas, aqui, de acordo com seu teor de grandeza:

1 – Saga. Editora Globo;

2 – Quinze Dias em Setembro, Companhia Nacional;

3 – Fruto do Ventre, Editora Record;

4 – E agora presidente?, editora Maltese;

5 – Seqüestro Fast-Food, editora Olho d’água.

Os livros estão organizados conforme sua grandeza literária. Saga não deve nada a autores como Milton Hatoum ou Jorge Amado (Dois Irmãos e A Descoberta da América pelos Turcos), por exemplo. Trata da narrativa do transplante cultural de quatro gerações de uma família japonesa. Quinze Dias em Setembro sobre os reflexos da tragédia americana e das torres gêmeas e Fruto do Ventre sobre a inquietante idéia da clonagem de Jesus a partir de vestígios do Santo Sudário.

A breve descrição dos três livros deverá despertar a curiosidade dos leitores. Entre as leituras de romances sisudos, leio um ou outro best-seller, escolhido com cuidado. Por exemplo, fui fisgado pelo Stilleto, de Harold Hobbins, cuja tradução de Nelson Rodrigues acentuava as cores do maníaco. A minha peregrinação levou-me a outros nomes nacionais praticantes do gênero, a descoberta de muitos deles me surpreendeu bastante: Adelaide Carraro, Cassandra Rios, Hernani do Irajá.. .Contudo, alguns nomes se destacavam com maior força e tinham os mais ricos recursos expressivos. Um deles é o escritor José Louzeiro, autor de Araceli, Meu Amor e O Estrangulador da Lapa, obras relançadas recentemente pela editora paulista Prumo.

A minha confissão feita, não espero absolvição. Estou em paz com minha consciência e não tenho receio dos convites de leituras dessa natureza. Se o autor preocupar-se em dar o melhor de si, mesmo sendo prolífico como Ryoki Inoue, uma hora ou outra acertará o alvo, senão na mosca, bem próximo dela. E caberá ao leitor honesto admitir a proeza, sem preconceitos, sem censura, como se estivesse trazendo à festa um convidado indesejável, quando ele deveria ser bem-vindo àquele lugar que ajudou não só a organizar, mas também a construir.