The New Yorker e Outras Ousadias
Alvo : The New Yorker.
Objetivo: Enviar 03 (três) trabalhos, mesmo ignorando a orientação da revista que pede que seja enviado para a seção de ficção apenas 01(um).
O que esperar: A recusa formal da revista, com o laudo extenso do editor, pontuando o texto e o que precisa para ser melhorado.
O que não esperar: Uma resposta positiva. Caso esta aconteça, pedir para um tradutor profissional uma mãozinha, porque sou um amador neste tipo de coisa. Peço sempre ajuda aos dicionários e traduzo rua do Ouvidor da seguinte maneira street the Ombusdman – rsrsrs – literalmente.
Tempo de avaliação: Não informado.
Objetivo: Enviar 03 (três) trabalhos, mesmo ignorando a orientação da revista que pede que seja enviado para a seção de ficção apenas 01(um).
O que esperar: A recusa formal da revista, com o laudo extenso do editor, pontuando o texto e o que precisa para ser melhorado.
O que não esperar: Uma resposta positiva. Caso esta aconteça, pedir para um tradutor profissional uma mãozinha, porque sou um amador neste tipo de coisa. Peço sempre ajuda aos dicionários e traduzo rua do Ouvidor da seguinte maneira street the Ombusdman – rsrsrs – literalmente.
Tempo de avaliação: Não informado.
Comentários